home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Italian.lproj / Localized.rsrc / STR#_319.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  5KB  |  286 lines
  1. XTRA
  2. Sinonimo di /MS
  3.  
  4. XECHO
  5. [<flags>] <text>
  6.  
  7. WINDOW
  8. Di solito usato dagli scripts per aprire una nuova finestra di informazioni
  9.  
  10. WHOWAS
  11. <nickname> [<count>]
  12.  
  13. WHOIS
  14. <nick> Chiede al server di dirti cosa sa di <nick>
  15.  
  16. WHO
  17. [-switch [<arg>]] [<wildcard expression>]
  18.  
  19. WHILE
  20. <boolean> { <cmd> }
  21.  
  22. WALLOPS
  23. <message>. Di solito non riconosciuto dal server
  24.  
  25. WALL
  26. Sinonimo di /WALLOPS
  27.  
  28. WAIT
  29. [-cmd <command> <do_command>]
  30.  
  31. VOICE
  32. Sinonimo di /MSG
  33.  
  34. VERSION
  35. Mostra informazioni sulla versione del programma e il server attuale
  36.  
  37. USERS
  38. [<server>]
  39.  
  40. USERHOST
  41. <nick> [<nick> .. ] [-cmd <command>]
  42.  
  43. TYPE
  44. <indirizzo del documento> Spedisce il contennuto del documento al canale, linea per linea.
  45.  
  46. TRACE
  47. [<server>]
  48.  
  49. TOPIC
  50. [<channel>] [<topic for channel>] Cambia l'argomento del canale. Di solito riservato per gli operatori del canale
  51.  
  52. TIMER
  53. [-refnum <num>] [-delete <num>] <seconds> [<command>]
  54.  
  55. TIME
  56. [<server>|<nick>] Chiede al server o al nick per l'ora locale
  57.  
  58. SUMMON
  59. <userid>[@<server>]. Di solito non riconosciuto dal sever
  60.  
  61. SUMMARY
  62. <nick> Mostra un sommario delle informazioni disponibili se il nick √® nella lista di contatti
  63.  
  64. STATS
  65. [c|h|k|i|l|m|u|y] [<server>]
  66.  
  67. SQUIT
  68. <servername>. Comando per operatore di server
  69.  
  70. SOUND
  71. [targetname] <soundname> [additional text]. Spedisce una richiesta di suono al target. Il canale attuale √® quello solito
  72.  
  73. SLEEP
  74. <number of seconds>
  75.  
  76. SIGNOFF
  77. Sinonimo di /QUIT
  78.  
  79. SERVER
  80. <name of server>|[+|-]. Per favore guarda nello help di ircll per altre forme di sintassi
  81.  
  82. SEND
  83. <text> Spedisce il testo al server
  84.  
  85. SAY
  86. Sinonimo di /SEND
  87.  
  88. RESTART
  89. Comando per operatore di server
  90.  
  91. REQUEST
  92. Sinonimo di CTCP
  93.  
  94. REHASH
  95. Obbliga il server a rileggere il file di configurazione. Comando per operatore
  96.  
  97. QUOTE
  98. <server command> Spedisce comandi IRC al server
  99.  
  100. QUIT
  101. [<reason>]
  102.  
  103. QUERY
  104. <nick> Apre una finestra dove puoi spedire e ricevere messaggi privati con <nick>
  105.  
  106. PING
  107. <nick> Misura il tempo che un tuo messaggio impiega per arrivare al nick. Se usato senza un nick, lo fa per tutto il canale. Questo di solito non √® ben visto
  108.  
  109. PASS
  110. <password>
  111.  
  112. PART
  113. Sinonimo di /LEAVE
  114.  
  115. OPER
  116. [<nick>] <password>
  117.  
  118. ONOTICE
  119. <text>. Spedisce il testo come un avviso a tutti gli operatori del canale. Comando per l'operatore
  120.  
  121. ON
  122. [#|+|-|^|&|@]<event> [serial] [-|^]<match> [action]
  123.  
  124. OMSG
  125. <text>. Spedisce il testo come messaggio privato a tutti gli operatori del canale. Comando per l'operatore
  126.  
  127. NOTIFY
  128. [-]<nick> [[-]<nick> ...] Fa in modo che Snak ti dica quando <nick> entra o esce 
  129.  
  130. NOTICE
  131. <nick>|<channel> <text of message>
  132.  
  133. NOTE
  134. <nick> Spedisce una nota al nick. Di solito non √® riconosciuto dal sever
  135.  
  136. NICK
  137. <nick> Cambia il tuo nickname
  138.  
  139. NAMES
  140. <flag> [<arg>] [<channel>]
  141.  
  142. MSG
  143. <nick>|<channel> <text>
  144.  
  145. MOTD
  146. [<nick>]
  147.  
  148. MODE
  149. <nick> [+|-]<umodechars>. Per favore guarda nello help di iircll per altre forme della sintassi
  150.  
  151. ME
  152. <action description>
  153.  
  154. LUSERS
  155. <wildcard> [<server>]
  156.  
  157. LOAD
  158. <filename> Legge in un file script dalla cartella UserScripts
  159.  
  160. LIST
  161. [<flag> [<arg>]] [<channel>]
  162.  
  163. LINKS
  164. [<server>] <wildcard>
  165.  
  166. LEAVE
  167. <channel>
  168.  
  169. KILL
  170. <nick> <comment>. Comando per l'operatore
  171.  
  172. KICKBAN
  173. nick!user@host <reason>. Comando per l'operatore
  174.  
  175. KICK
  176. *|<channel> <user> [<comment>]
  177.  
  178. KBSEL
  179. Usato internamente per il men√π di sospensione. Al suo posto usa /Kickban
  180.  
  181. JOIN
  182. -INVITE|<channel_list> [<key>]
  183.  
  184. ISON
  185. <nick1> [<nick2> ...] Chiede al server se i nick specificati sono online
  186.  
  187. INVITE
  188. <nick> [<channel>] Manda un messaggio al <nick> e gli chiede di entrare nel canale
  189.  
  190. INFO
  191. Chiede al server informazioni
  192.  
  193. IGNORE
  194. [<nick>] [-|+|^][<message type>] o [<user@host>] [-][<message type>]
  195.  
  196. IF
  197. (<variable-expression>) {<true-command/s>} [{<false-command/s>}]
  198.  
  199. HOST
  200. Sinonimo di /USERHOST
  201.  
  202. HOOK
  203. <anything you want>. Il parametro sar√† catturato da un handler ON appropriato
  204.  
  205. HASH
  206.  
  207.  
  208. FOREACH
  209. <structure> <variable> { <commands> }
  210.  
  211. FLUSH
  212. Ferma i messaggi in attesa dal server e svuota la coda interna di messaggi uscenti
  213.  
  214. EXIT
  215. Sinonimo di /QUIT
  216.  
  217. EVAL
  218. <commands>
  219.  
  220. ECHO
  221. <message>.  Mostra il messaggio localmente. Non viene spedito
  222.  
  223. DNS
  224. <expression> Cerca di eseguire un DNS per l'espressione
  225.  
  226. DIE
  227. Comando dell'operatore di server
  228.  
  229. DESCRIBE
  230. Sinonimo di /ME
  231.  
  232. DEBUGLOG
  233. Cambia lo stato di resoconto del traffico su un file
  234.  
  235. DEBUG
  236. Apre una finestra con informazioni sul debug
  237.  
  238. DATE
  239. [<server>|<nick>]
  240.  
  241. CTCP
  242. <nick> <command> [<args>]
  243.  
  244. CTCC
  245. Sinonimo di DCC
  246.  
  247. CONTACT
  248. <nick> Crea un nuovo contatto nella lista contatti per il nick specificato
  249.  
  250. COMMENT
  251. Non processato
  252.  
  253. CLEAR
  254. Svuota l'area del testo.
  255.  
  256. CHANNEL
  257. Sinonimo di /JOIN
  258.  
  259. BYE
  260. Sinonimo di /QUIT
  261.  
  262. BROADCAST
  263. <message>.Spedisce il messaggio a tutte le finestre
  264.  
  265. BRACT
  266. <action description>. Manda le azioni a tutte le finestre
  267.  
  268. BEEP
  269.  
  270.  
  271. AWAY
  272. [<flags>] [<away message>]
  273.  
  274. ASSIGN
  275. [-]<user-variable> [<whatever>]
  276.  
  277. ALIAS
  278. [-]<alias> [<commands>]
  279.  
  280. ADMIN
  281. <server>|<nick>
  282.  
  283. ACTION
  284. Sinonimo di /ME
  285.  
  286.